SOFT EXTENSOR  - GEBRAUCHSANWEISUNG & GARANTIE

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf vom SOFT EXTENSOR. Sie erhalten ein hochwertiges Produkt, welches Ihre Lendenwirbelsäule sanft strecken kann und den LWS Bereich bei Belastung unterstützt.

Der SOFT EXTENSOR ist ein pneumatischer Streckgürtel, welcher mittels Luftkammern den Lendenwirbelbereich sanft strecken und zugleich stützten kann.
Das Eigengewicht des Körpers belastet unseren Stützapparat das ganze Leben lang. Verspannungen und Einschränkungen haben ihren Ursprung oft im Bereich der Wirbelsäule!
Durch den ständigen Druck können sich die Bandscheiben verformen und dabei die Nervenstränge reizen. Von dort aus können die Störungen in verschiedene Körperbereiche weitergeleitet werden, was man als entsprechende Einschränkung empfinden kann.

Jetzt kann es sinnvoll sein, mit einer sanften Streckung der alltäglichen Belastung entgegen zu wirken: Wenn Einschränkungen im Lendenwirbelbereich gegeben sind, die immer zuerst vom Arzt abzuklären sind, beginnt man oft mit einer Stufenlagerung, um den Lendenwirbelbereich durch eine sanfte Streckung zu entlasten. Es gibt ebenfalls Geräte, bei denen man sich durch Kopfüberhängen strecken und somit die eingeschränkten Bereiche entlasten kann. Der Nachteil bei diesen Geräten ist, dass Personen mit entsprechenden Einschränkungen oder mit starkem Übergewicht zu dieser Übung nicht in der Lage sind und das man währenddessen keine andere Tätigkeiten ausüben kann. Mit dem SOFT EXTENSOR kann jede Person, ohne Belastung und Einschränkung in der Bewegung, eine sanfte Streckung der Lendenwirbelsäule erreichen. Beim Tragen vom SOFT EXTENSOR kann man seinen alltäglichen Arbeiten nachgehen. Dies stellt einen zusätzlichen Vorteil dar. Eine leichte Entlastung durch Zug kann sich angenehm auf das Wohlbefinden von Personen auswirken, die in der Bewegungsfreiheit der Lendenwirbelsäule eingeschränkt sind. Einseitige Belastung, langes Stehen, schweres Heben, langes Sitzen und gar keine Bewegung, all das belastet unsere Rückenmuskulatur, die das natürliches Korsett für einen beweglichen Oberkörper darstellt. Selbstverständlich kann, je nach körperlicher Kondition und Konstitution, eine Belastung individuell als schwer empfunden werden, die bei einem kräftigeren Menschen keinerlei Belastung darstellt. Ältere und übergewichtige Personen können in Ihrer Bewegungsfreiheit natürlich schneller eingeschränkt sein als jüngere. In diesen Fällen kann das Tragen einer Getränkekiste oder die Hausarbeit durchaus als überdurchschnittliche Belastung empfunden werden. Der SOFT EXTENSOR ist zusätzlich ein Stützgürtel welcher die Muskulatur der Lendenwirbelsäule bei Belastung unterstützt, damit die entsprechenden Muskelgruppen einen zusätzlichen und vorsorglichen Halt bei Belastung bekommen können.

Gebrauchsanleitung

1.      Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung zuerst aufmerksam durch, bevor Sie den SOFT EXTENSOR das erste Mal verwenden! 
Stellen Sie sicher, dass die Luft vollständig aus dem Gürtel herausgelassen wurde. Ziehen Sie dann den Gürtel so an, dass sich das Lufteinlassventil (muss nach außen gerichtet sein) rechts oben und die mit der Baumwolle gefütterten Seite des Gürtels innen befindet
.

2.      Die Rückseite des Gürtels sollte sich in der Mitte Ihrer Lendenwirbelsäule befinden.

3.      Der Gürtel sollte nun an der Hüfte zwischen der letzten Rippe und das Becken sitzen. Wenn der Gürtel völlig korrekt angelegt ist, bedeckt der vordere Teil des Gürtels den Bauchnabel. Wir empfehlen Ihnen, den Gürtel so zu tragen, dass sich der obere Teil 2-3 cm unter der letzten Rippe befindet.

4.      Ziehen Sie die Seite mit der Klette (Logo SOFT EXTENSOR) zu der Seite mit dem Flausch und verbinden Sie diese. Tun Sie nun dasselbe mit dem elastischen Außengürtel.

Art.Nr.:

PZN

Größe

Taillenmaß / cm

SE 10782

3006581

S

- 69

SE 10783

3006598

M

70 - 79

SE 10784

3006606

L

80 - 87

SE 10785

3006612

XL

88 - 95

SE 10786

3006629

2 XL

96 - 102

SE 10787

3006670

3 XL

103 - 110

SE 10788

3006687

4 XL

111 - 117

Sondergröße:

SE 10789

3006693

5 XL

118 - 125

 

5.      Stellen Sie sicher, dass die Luftablassschraube des Einlassventils festgemacht ist (drehen im Uhrzeigersinn) und verbinden Sie dann das Verbindungsstück der Handpumpe exakt mit dem Einlassventil des Gürtels. Verwenden Sie nie zu viel Kraft beim Zudrehen der Luftablassschraube. Bei  zuviel Krafteinwirkung könnte die Schraube beschädigt werden. Bei Verwendung des Verlängerungsschlauches müssen Sie zuerst die Luftablassschraube entfernen (Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen). Verbinden Sie in diesem Fall das Luftablassventil mit dem Ende des Schlauches (im Uhrzeigersinn aufdrehen).

  1. Um Luft einzufüllen, pumpen Sie durch zusammendrücken des Pumpengriffes Luft in den Gürtel. Füllen Sie die Luft ein indem Sie den Griff der Luftpumpe langsam betätigen und der Manometer der Luftpumpe 0,7 – 0,8 bar anzeigt.
  2. Wenn der Gürtel mit Luft befüllt wird, wird er nach oben und nach unten breiter und um die Taille enger.
  3. Entfernen Sie nun das Verbindungsstück indem Sie es zusammendrücken und vom Einlassventil abziehen. Sie werden kurz das Geräusch von entweichender Luft hören.
  4. Um den Gürtel wieder auszuziehen, müssen Sie zuerst die Luft ablassen, die sich in dem Gürtel befindet, damit sich der Gürtel nicht aufrollt. Zum Luft ablassen drehen Sie die Luftablassschraube leicht gegen den Uhrzeigersinn.


Wichtig!

Nicht anwenden bei Schwangerschaft! Der Gürtelluftdruck darf 1 bar nicht überschreiten. Die eingearbeiteten Luftschläuche könnten bei Überdruck platzen. Wenn Sie den Gürtel reinigen, benutzen Sie ein schonendes Reinigungsmittel.
Falls möglich, waschen Sie den Gürtel bei 30° in der Waschmaschine. Dabei ist es notwendig, den Gürtel in das mitgelieferte Waschnetz zu stecken, um ihn nicht zu beschädigen. Nicht in der Sonne trocknen lassen. Stellen Sie vor dem Waschen sicher, dass die gesamte Luft herausgelassen ist und das die Luftablassschraube des Einlassventils fest sitzt, damit kein Wasser eindringen kann. Falls Sie mit der Hand waschen, benutzen Sie einen weichen Schwamm und kneten Sie ihn nicht mit den Händen. Öffnen und verändern Sie den Gürtel nicht (In diesem Fall würde die Garantie verfallen).

Es ist anzuraten, den SOFT EXTENSOR unter Aufsicht einer medizinischen Fachkraft zu benutzen. Seien Sie vorsichtig, dass keine scharfen Gegenstände mit dem Gürtel in Berührung kommen. Falls Sie eine Bandscheibenoperation hatten oder Ihnen ein Bandscheibenvorfall diagnostiziert wurde, suchen Sie vor Anwendung des Gürtels den behandelnden Arzt auf.
Falls Sie Einschränkungen haben, ist es möglich, dass sich diese in den ersten 2-3 Tagen, an denen Sie den Gürtel verwenden, anfänglich verschlimmern. Sollte dieser Fall zutreffen verwenden Sie den Gürtel lediglich 2-3 Stunden am Tag. Verlängern Sie die Anwendung, je nachdem wieweit sich der Tragekomfort erhöht. Bitte achten Sie darauf, dass die Handpumpe mit dem Druckmanometer nicht beschädigt wird, da die Funktion der Pumpe gestört werden könnte. Verwenden Sie die Pumpe ausschließlich zum Aufpumpen des SOFT EXTENSOR.

WICHTIG!  Der SOFT EXTENSOR kann keine medizinisch notwendigen Therapien ersetzen. Bei Beschwerden mit ungeklärter Ursache, müssen Sie immer zuerst den behandelten Arzt befragen. Verwenden Sie den SOFT EXTENSOR immer nur dann, wenn Sie sich aufgrund der, für Sie  überdurchschnittliche Belastung stützen wollen, oder Sie sich aufgrund ausgeübter Tätigkeit in der LWS eingeschränkt fühlen. Damit können Sie vermeiden, dass wichtige Muskelgruppen nicht unnötig unterstützt werden und somit untrainiert bleiben.

Garantie

Der von Ihnen erworbene SOFT EXTENSOR wurde mit größter Sorgfalt und unter mehrfachen Kontrollen hergestellt. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Bandage, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantie umfasst Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Die Garantieleistung entfällt, wenn die Mängel auf unsachgemäße Handhabung, auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung oder auf Eingriff von Dritten beruht. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Die beanstandeten Geräte sind frachtfrei in ausreichender Verpackung einzusenden. Die Rücksendung erfolgt im Garantiefall ebenfalls frachtfrei. Erfolgt die Beanstandung zu Unrecht, sind wir berechtigt, für Prüfung und Versand eine angemessene Vergütung per Nachnahme zu berechnen. Senden Sie bei Reklamationen das Produkt zusammen mit dem Kauf beleg an folgende Serviceadresse

1. Registriert für: EN 46002 (Europäisches Qualitätszeichen-Medizingeräte), 2. ISO 9002 (Internationales Qualitätsmanagement), 3. ISO 13488 (Internationales Qualitätssystem), 4. Medizingeräte von SGS Yarsley, 5. IS010993-5 (Biokompatibilität Gert-Berlin), 6. Medizingerätelizenz Nr.97-96, 7. Medizingeräteherstellungslizenz 651, 8. EU-Medizinprodukte Verordnung Klasse 1, 9. FDA Zulassung. Patent USA:Nr.5980560, 10. Patent Korea:Nr.-142202, 11. Patent Japan:Nr.-291437